您现在的位置:首页>广州刑事律师团队>律师动态
  • (2013)穗中法刑一初字第291号
  • (2013)穗中法刑一初字第291号

广东省广州市中级人民法院刑事判决书

(2013)穗中法刑一初字第291号公诉机关广东省广州市人民检察院

内容介绍 / introduce

广东省广州市中级人民法院

刑事判决书

刑事律师程林权辩护案件

(2013)穗中法刑一初字第291号

  公诉机关广东省广州市人民检察院

  附带民事原告人李某某1(系被害人之子)。

  附带民事原告人李某某2(系被害人之女)。

  上述两名附带民事原告人共同委托代理人李政安,广东中粤云天律师事务所律师。

  被告人翁××,又名翁某某。1986年7月20日因犯破坏电力设备罪被浙江省台州市黄岩县人民法院判处有期徒刑七年,1992年3月29日刑满释放。因本案于2013年3月21日被羁押,次日被刑事拘留,同年4月27日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。

  辩护人马景泽、陈焕欢,广东润科律师事务所律师。

  被告人夏××。2003年8月12日因犯故意伤害罪被台州市黄岩区人民法院判处有期徒刑三年,缓刑四年。因本案于2013年4月13日被羁押,同日被刑事拘留,同年5月21日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。

  辩护人程林权,广东执正律师事务所律师。

  广东省广州市人民检察院以穗检公一刑诉[2013]235号起诉书指控被告人翁××、夏××犯故意伤害罪,于2013年10月9日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2013年11月13日公开开庭审理了本案。广州市人民检察院指派检察员史玉申出庭支持公诉,被告人翁××及其辩护人马景泽、陈焕欢,被告人夏××及其辩护人程林权以及附带民事原告人代理人李政安到庭参加诉讼。现已审理终结。

  公诉机关指控,1996年4月11日7时许,被告人翁××、夏××伙同同案人王某某1、罗某某、陈某某1、马某初(均己判刑)等人经合谋伤害被害人李某某后,分别携带尖刀一把到广州市白云区三元里停车场附近的东南阁酒楼门前路段等候。当被害人李某某及另一男子途经该处时,由同案人王某某1指使,被告人翁××、夏××伙同同案人罗某某、陈某某1、马某初等人各持尖刀砍刺被害人李某某及另一男子,致被害人李某某当场死亡(经法医鉴定,被害人李某某系被锐器刺伤胸腹部及上肢、刺破右肺及主动脉,造成失血性休克死亡)。得手后,上述被告人及同案人迅速逃离现场。

  为证明上述事实,公诉人当庭宣读并出示了相关的书证、物证、现场勘验检查笔录、鉴定意见、侦查机关出具的材料及被告人翁××、夏××的供述和辩解等证据。

  公诉机关认为,被告人翁××、夏××无视国家法律,故意伤害他人身体,致一人死亡,其行为共同触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。

  附带民事诉讼原告人李某某1、李某某2诉称,请求判令被告人翁××、夏××赔偿附带民事诉讼原告人丧葬费45000元、办理丧葬事宜的交通费10000元、住宿费3000元、误工损失费5000元、死亡赔偿金604534.20元(30226.71/年×20年)、精神损害赔偿抚慰金50000元、支付被扶养人生活费74654.50元,其中被害人李某某的父亲李某某337327.25元(22396.35元/年×5年÷3),被害人李某某的母亲冯某某37327.25元(22396.35元/年×5年÷3)。以上费用共计人民币792188.70元。并同意法庭依法判决。

  被告人翁××当庭表示认罪,并辩称其没有用刀,且父母年迈、孩子年幼,请法庭从轻判决。

  被告人翁××的辩护人提出的辩护意见:被告人翁××受同案人王某某1唆使参加故意伤害,起次要作用,是从犯,应当从轻、减轻处罚;案发时间久远,社会危害性已经减少,建议法院从轻处罚;被告人翁××主动坦白认罪,并且同意赔偿被害人的损失,建议对其判处十年以下有期徒刑。

  被告人夏××当庭表示认罪,并辩称自己仅仅追打了与死者同行的男子,并没有参与殴打死者。

  被告人夏××的辩护人提出的辩护意见:被告人夏××没有砍刺被害人李某某,只是追赶与被害人同行的男子,没有造成另一受害人受伤;被告人夏××如实供述罪行,且为受人指使,主观恶性小;被告人夏××属从犯,应减轻处罚。

  经审理查明,1996年4月11日7时许,被告人翁××、夏××伙同同案人王某某1、罗某某、陈某某1、马某初(均己判刑)等人经合谋伤害被害人李某某后,分别携带尖刀一把到广州市白云区三元里停车场附近的东南阁酒楼门前路段等候。当被害人李某某及另一男子途经该处时,由同案人王某某1指使,被告人翁××、夏××伙同同案人罗某某、陈某某1、马某初等人各持尖刀砍刺被害人李某某及另一男子,致被害人李某某当场死亡(经法医鉴定,被害人李某某系被锐器刺伤胸腹部及上肢、刺破右肺及主动脉,造成失血性休克死亡)。之后,上述被告人翁××、夏××及同案人迅速逃离现场。

  上述事实,有下列由公诉人在法庭上出示,经控辩双方质证,本院予以确认的证据证实:

  1、被告人翁××、夏××的户籍、前科等材料,分别证实二被告人的身份情况及前科情况。

  2、(1997)穗中法刑初字第272号刑事判决书,证实同案人王某某1、罗某某、陈某某1、马某初分别因故意伤害罪被市法院判刑,其中王某某1被判处无期徒刑、罗某某等3人均被判处有期徒刑十五年。

  3、广州市公安局白云区分局刑警大队出具的情况说明,证实作案工具无法取获;部分证人现无法联系;另一被害人何某某无法联系等情况。

  4、广州市公安局白云区分局出具的(96)穗公云刑技字第211号刑事科学技术检验报告,证实死者李某某系被他人用锐器刺伤胸腹部及上肢等,刺破右肺及主动脉,造成失血性休克死亡。

  5、现场勘验检查笔录,证实中心现场位于广州市白云区三元里东南阁酒楼西面100米远的路面上,尸体头南脚北,呈俯卧位,尸体西面的地面上有一大片血泊。

  6、证人刘某某的证言:我是东南阁酒楼值班员。1996年4月11日早上7时20分,我看见大概有8、9人往三元里停车场方向走来我们酒楼侧门,其中7人突然从身上拿起刀向两男子砍去,其中一男子被砍倒在地,那些人则用刀继续向其砍去,还有一男子被捅了腹部一刀即跑进我们酒楼,边跑边喊“不是我!”。那些人追来,我与保安过去质问他们干什么,那些人便一起逃跑了。我们过去看,被砍倒在地的男子已死亡,就到酒楼将另一受伤男子送医院治疗。我不认识上述砍人的那些人,他们之间没有交谈,也没有抢东西。

  7、证人王某某的证言:我是东南阁酒楼保安员。1996年4月11日上午7时许,我开始在酒楼门口值班。约7时25分许,我看见三元里停车场一货运老板经过,我认识该老板,便与其打招呼。过了六分钟左右,我看到有一男子腹部受伤,手捂腹部跑进酒楼,另外有7人用刀砍倒另一男子,我马上打电话给派出所,再过去看。被砍倒在地的即是上述货运老板,其已死亡,砍人的那些人随即逃跑。

  8、证人张某某的证言:我是广州空军后勤生产基建处招待所负责人。1996年4月11日早上10时许,我负责的招待所保安告知我,派出所民警来我们招待所抓人了,因入住的人把人打死。我查看记录,被抓的人入住在105号及211号房间。105号房是3月20日下午由一个叫梁小龙的男子登记入住,并交付房费。211号房是1月15日由袁××登记入住。我不清楚具体住105号及211号房人员的情况。我们招待所没有起名及相关执照。

  9、证人翟某某的证言:我是“海安”招待所员工。1996年4月11日上午9时许,我自己在招待所内装电表,突然听见通道最里面窗口处传来声响,我顺眼望见到有两男子先后从二楼处跳下去,我见状即跑上二楼,发现211号房门打开,我进入该房看见窗外有一群人在围观,他们还告知我有人从房间跳下去跑了。经查看,跳楼的人分别住211房及105房。211房是一个叫袁××的男子入住的,105房则是梁小龙住。当时我没看见他们是何时在房间里,只看见他们跳楼走。

  10、证人李某某1的证言及辨认笔录:我是李某某的儿子。1996年4月11日上午7时40分许,告知我父亲李某某被杀死了。我立即赶到东南酒楼门口,看见李某某倒在地上,流了很多血。李某某是1996年4月11日上午7时20分离开住处,他在白云区三元里停车场做货运生意。李某某当时是和司机一起出去的,那司机也被人砍伤。我想应该是之前有一人因打架被派出抓去关了几个月,现在其放出来了,便误认李某某就是指证他的人,遂报复杀害李某某。之后民警抓获了王某某1、马某初、陈某某1、罗某某四人并被法院判刑。我认识王某某1,他1996年时也在白云区三元里停车场做货运生意,到过我父亲的办公室。2012年4月中旬,我接到一陌生电话,对方告知我父亲李某某被杀害案还有一名叫翁××(经辨认确认即被告人翁××)的嫌疑人在逃,并提供其所在地址。

  11、证人卢某某的证言:我是李某某的小舅子。1996年4月11日早上7时许,我姐夫李某某在白云区三元里停车场附近东南阁酒楼门前被王某某1、陈某某1、马某初、罗某某等人杀害,上述四人已被判刑,还有一嫌疑人在逃,其名叫翁××。当年判决书上有提到翁××在逃,但显示其名字则为翁某某,应该为同一人,浙江话里“维”字与“余”字发音相近。

  12、同案人王某某1的供述及辨认笔录:我在1996年2月份通过朋友袁××认识李大来,以后亦见过其几次。袁××还对我说他的好友郑××手机被李大来手下“小兵”抢去了,李大来还经常抢郑××的货运生意,故让我找一些人去砍李大来和“小兵”,教训一下他们。接着袁××与我一起去到本市白云区“海安”招待所办公室打电话联系人,袁××打通了杭州马某初(外号“阿初”,经辨认确认)电话,我在电话上叫马某初带林坤(外号“八万”)来本市要打架。1996年4月9日,马某初带林坤、罗某某(经辨认确认)、翁某某到本市找到我,而陈某某1(经辨认确认)则于4月4日赶到,我安排他们到“海安”招待所住。4月10日晚上,我和陈某某1、罗某某、梁文友、“小眼睛”、翁某某、马某初、“华兵”、林坤等十一人去“海安”招待所,我便对陈某某1、罗某某等人说,明日去砍人要砍重些,有什么事我们会搞定。吃完饭我们即回招待所休息。4月11日上午6时30分,我与袁××、“小眼睛”、陈某某1、翁某某、马某初、梁文友在“海安”招待所办公室集中,此时袁××从外面用蛇皮袋装了一袋刀进来,不知道谁叫拿刀,大家即去拿,我拿了一把,翁某某、陈某某1、林坤、马某初各拿一把。我们拿完刀,我和罗某某坐“华兵”开来的摩托车去到三元里停车场,陈某某1他们已先打车抵达。我们会合不久,便看见李大来与一青年由我们面前走向三元里停车场,我即用手指向李大来他们背后,并对陈某某1他们说“就是他”,陈某某1、罗某某、“小眼睛”、林坤、翁某某五人马上冲过去。翁某某先赶上李大来,并用手将其拉倒在地,罗某某则追上年青人并用刀砍该年青人背部几刀,年青人大喊“不是我”就拼命逃走,马某初和“小眼睛”去追。陈某某1、罗某某、翁某某他们则拿出身上的刀一起砍向李大来,大概砍了几分钟我们便逃跑。我们当时用来砍人的是大概四、五十公分长的尖刀,刀身黑色,黄色木柄,约两斤重。我们砍完人就把刀带回“海安”招待所210号房,我不知道刀什么时候被人拿走。案发时,翁某某先拉倒李大来,陈某某1上去用到捅其胸部,罗某某砍他背部,翁××我没看其砍李××何处。之后我在判决书上看到受害人名叫李某某,李××应该是其别名。

  现场照片,经同案人王某某1签名确认。

  13、同案人陈某某1的供述及辨认笔录:1996年4月10日晚7时多,王某某1与袁××带上我、翁某某(经辨认确认即被告人翁××)、夏××(外号“小眼睛”)、“华兵”、梁××、梁小龙、马某初、罗某某等共十几人到白云区“海安”招待所对面一间酒店吃饭。期间,袁××告知我们次日去砍人,“华兵”说其租几辆车过来,王某某1则说到时我们砍人要砍重点,有什么事他们会办妥。饭后我们就住在“海安”招待所。4月11日,我们在“海安”招待所办公室集中,袁××用袋子装了6把刀来,袁××和王某某1叫我们每人带一把,王某某1自己带了一把,我及翁某某、夏××、罗某某、马某初各带一把,此时“华兵”开了辆摩托车搭走王某某1与罗某某去三元里停车场,我和翁某某、夏××、马某初则打车到达上址。我们在三元里停车场等了一会便与王某某1他们会合。然后我们又等了约半小时,就看见一老一少两男子从我们面前走过,老的走在前,少的在后,王某某1即指着两男子对我们说“就是他们”。于是我们五人追上去,翁某某追到年老的男子身后用手将其拉倒在地,罗某某则追过去用刀砍年青男子腰部,该男子大喊“不是我!”拼命逃走,夏××、马某初便去追,我也跟着追,但没追到即返回。我看见罗某某在拿刀砍那年老的男子,我走过去也砍了该男子大腿一刀,我们大约砍了一分钟就逃离现场。案发时我与罗某某、马某初、翁××四人拿刀砍了上述年老的男子,夏××则去砍年轻男子,罗某某亦有砍该男子。我没看清罗某某、翁某某砍了年老男子何处。我们用来砍人的刀是白色的,约有四、五十厘米长,黄木刀柄。砍完人我们把刀带回“海安”招待所交给袁××及王某某1,我不知道他们将刀放什么地方去。我帮袁××、王某某1砍人没有提条件,是帮朋友。

  14、同案人罗某某的供述:1996年4月10日晚7时许,我和王某某1、陈某某1、马某初、林坤、“华兵”、袁××以及四个我不知道名字的男子共十一人到白云区“海安”招待所对面一酒店吃饭。期间,王某某1告知我们次日去砍人,砍重一点都不要紧,有什么事他会去搞妥,饭后我们回“海安”招待所休息。4月11日6时许,我们在招侍所办公室集中。过了一会儿,“华兵”开了辆摩托车来到门口,接着王某某1发给每人一把尖刀,我、王某某1、翁某某、夏××、陈某某1、马某初各一把。发完刀,王某某1与我搭乘“华兵”开来的摩托车离开,而陈某某1他们则打车走。当我与王某某1来到三元里停车场时,陈某某1他们已到场。我们会合后等了约二十分钟,就看见一个年纪大的、一个年青人两人向三元里停车场走来,老的在前,少的在后。此时王某某1手指向那两人对我们说“就是他们”,我们即追上去,王某某1与“华兵”则在原地等我们。我先追上年青人,马上用右手拿出尖刀捅其右侧腰部,捅了两刀,年青人即大喊“不是我!”,我就转向年老的人那边,我看见马某初向趴在地上流了很多血的年老人砍去,我又用刀砍了年老人三刀,之后我们逃离现场。案发时,我与陈某某1、马某初、翁某某四人有拿刀砍上述年老的人,年青人我也有捅其两刀。我们用来砍人的刀是白色的,刀柄握手黄木做,约有四、五十厘米长。砍完人我们把刀带回“海安”招待所了,也不知道谁拿去。

  现场照片,经同案人罗某某签名确认。

  15、同案人马某初的供述及辨认笔录:1996年4月8日,我在杭州接到王某某1电话,让我来本市参与打架,我即于当日到达。4月9日晚10时许,翁某某(经辨认确认即被告人翁××)、罗某某(经辨认确认)、“王八”也来到本市帮忙打架,因“王八”与王某某1相熟,故由其带我们到白云区“海安”招待所找王某某1,上述三人也是王某某1叫来的。9日晚饭期间,王某某1告知我们对方打架很厉害,并威胁王某某1要将其赶出广州,故要找我们来帮忙打架。我们到达招待所时,王某某1已纠集了6、7人,我认识其中一人叫袁××。4月10日中午,我们正在“海安”招待所吃饭,此时又来了一个男子,王某某1认识的,此人开一辆摩托车,该男子跟王某某1说可以带人去刺伤“牛皋”(王某某1要打的人),王某某1同意。当日下午,王某某1带我们去查看准备打架的地方,罗某某、翁某某还有几个我不认识的人也有参加。4月11日上午6时许,我们11人在招待所办公室集中,那个开摩托车的男子也来到,王某某1就拿出刀来,刀是其准备好的,共六把杀牛刀。王某某1将刀发到我们手上,我、王某某1、罗某某、翁某某及另外两人各拿一把。拿完刀,我与翁某某及另外两人打车离开,王某某1、罗某某则搭那开摩托车来男子的车走。我们在三元里停车场会合,等了许久,我们看见有两男子一前一后走来,王某某1指着他们。因事前我们都不认识要打的人,王某某1说过到时他指谁就打,罗某某、翁某某即追上去,我见状也跟上去,另外两个不认识的人都拿刀冲过去。罗某某先动刀朝走在前的男子捅了一刀,该男子则喊“不是我!”,于是我朝另一男子冲去,该男子被翁某某先拉倒地,翁某某并拿刀捅其,我们也围住男子拿到刀捅,但我自己只是拿刀围着男子,没有捅他。事后,我把刀扔到路边便逃回“海安”招待所。

  16、同案人袁××的供述:1996年4月某日朋友王某某1告诉我,有个叫李金顺的男子在三元里停车场搞托运,此人相当野蛮,常勒索司机钱财,李金顺还打了另一朋友“华兵”、抢掉郑××手机及索要其2000元人民币。为此,“华兵”说要带人去打李金顺,并纠集了罗某某、陈某某1、“小眼睛”、马某初到“海安”招待所商量。4月11日早上6时30分许,“华兵”开着一台红色两轮摩托车载上罗某某、“小眼睛”离开招待所,我不知道马某初、陈某某1是怎么离开的。我没有听到上述人提到在什么地方打李金顺。

  17、被告人翁××的供述及辨认笔录:1996年4月上旬,我老乡王某某1(经辨认确认)打电话给我,让我到本市将一个做货运的竞争对手打跑。之后我便与其他老乡“阿初”(经辨认确认即同案人马某初)、罗某某(经辨认确认)、“八万”一同从杭州来本市,王某某1安排我们到一间叫“海安”的招待所住。1996年4月10日晚,王某某1与我们吃饭,当时在场有十多人,王某某1吩咐我们于次日到三元里停车场打一个名叫“牛皋”的人,王某某1说到时他会指认“牛皋”。当天晚上王某某1还带人去踩点,我不记得自己有没有去。4月11日6时许,王某某1将我们集中到“海安”招待所,并分发刀具。接着我坐摩托车到三元里停车场附近,看见王某某1已在路口等我们,他叫我、“阿初”、陈某某1、“小眼睛”(经辨认确认即被告人夏××)、罗某某等6、7人等着,看其手势行事。7时许,王某某1用手指两名走路的男子,我们见状便冲上去打该两男子,我因跑得快,上前用拳头打那年纪较小的男子,男子大喊“打错人了!”我亦听到王某某1在喊打错人,我即掉回头,看见罗某某、“阿初”二人把年纪较大的男子打到在地,并都用刀去捅男子。此时王某某1叫“跑了,跑了!”然后我们逃回招待所。那个年轻人是被我和“小眼睛”、陈某某1打,陈某某1有带刀去,具体他有无砍那男子我记不清,“小眼睛”怎么打的我也记不起。我只打了年轻男子一拳于背上。我看见“阿初”及罗某某把年纪大的男子打倒在地,再用刀捅对方身体,具体捅了多少刀、捅在什么部位记不清了。我自己没有去打那年纪大的男子。捅人的刀为白色钢铁质,是单刃的,长约50厘米,我没有带刀打人。王某某1没给什么好处,之前就告知把“牛皋”打跑后跟我们一起做货运。事后我听说年纪较大的男子死了。老家的人叫我“余国”,我们黄岩地区话的“维”字读“余”。

  现场照片,经被告人翁××签名确认。

  18、被告人夏××的供述及辨认笔录:1996年的一天,我来到广州找朋友一起做货运生意。我到了广州之后,一天晚上“老鼠”就叫了罗某某(经辨认确认)、“余国”(经辨认确认即被告人翁××)、陈某某1、“阿山”、“华兵”到我住宿的房间商量如何将“牛皋”他们打跑(由于时间太久不记得具体是怎样讲的了)。到了第二天早上的时候,“老鼠”就每人给了一把水果刀。之后“老鼠”他们就到外面租了一辆摩托车去到一个停车场,我坐“华兵”的摩托车跟在最后。我们去到停车场后见到一名年轻的男子在前面跑,当时我就想这名男子应该就是罗某某他们要打的人,于是我就拿着刀追他,但是那名男子跑得快所以没有追上,就没有打到该男子。这时我见到罗某某等人跑了出来,于是我就又坐“华兵”的摩托车回到了旅馆房间。后来在房间里面“余×”说到他一掌将对方的一人打到在地上,罗某某就说用刀刺了那人几刀,当时其他人也说了一些具体情况,但是我记不起来了。当时我没有看清被打的两个人的情况,所以也不清楚具体的伤势,只是后来我听“华兵”说那两人中的一个人被打死了。

  现场照片,经被告人夏××签名确认。

  另查明,被害人陈某某共生育了附带民事诉讼原告人李某某1、李某某2两名子女。为此,附带民事诉讼原告人的代理人出示了浙江省台州市黄岩区上郑乡蒋东岙村民委员会出具的证明复印件一份,证明李某某1及李某某2分别系被害人李某某的儿女。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》,并参照2013年度《广东省人身损害赔偿计算标准》,确定本案的各项赔偿数额依法计算如下:丧葬费按广州市上一年度职工月平均工资标准,以六个月总额计算,55684÷12×6=27842元;附带民事诉讼原告人提出办理丧葬事宜的交通费10000元、住宿费3000元、误工费5000元的诉讼请求无任何相关证明,该诉讼请求金额过高,本院酌情计付8000元。以上赔偿金额合计人民币35842元。死亡赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费均不在刑事附带民事诉讼的赔偿范围内,本院不予支持。

  本院认为,被告人翁××、夏××无视国家法律,伙同其他同案人故意伤害他人身体,致一人死亡,其行为均已构成故意伤害罪,依法应予惩处。公诉机关指控被告人翁××、夏××犯罪的事实清楚,证据确实、充分,指控的罪名成立,本院予以支持。被告人翁××、夏××的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某某1、李某某2造成经济损失,依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人翁××、夏××赔偿经济损失的请求合理有据的部分,本院予以支持,超出法律规定的部分本院不予支持。被告人翁××曾因故意犯罪被判处有期徒刑,在刑罚执行完毕后五年内再犯本罪,是累犯,依法应当从重处罚。关于被告人翁××及其辩护人所提辩解、辩护意见,本院综合评析如下:经查,同案人王某某1的供述证实被告人翁××先拉倒被害人陈某某,同案人陈某某1、马某初的供述也证实翁××先拉倒被害人陈某某并持刀砍被害人,同案人罗某某的供述也证实被告人翁××持刀砍被害人,故本案证据能证实被告人翁××先动手拉倒被害人陈某某,并伙同同案人持刀伤害被害人李某某,被告人翁××所提关于没有拿刀殴打被害人的辩护理由与查明的事实不符,本院不予采纳;被告人翁××受同案人王某某1指使参加共同犯罪的情况属实,起相对次要作用,是从犯,依法可以从轻处罚;虽然案发时间较早,但本案造成被害人死亡的严重后果,其对被害人的家庭及社会的危害性并未因时光流逝而减少,辩护人所提相关建议不能成立,本院不予采纳;被告人翁××归案后能如实供述其主要犯罪事实,依法可以从轻处罚;被告人虽然同意赔偿被害人的损失,但并未实际履行,不能作为从轻处罚的依据。关于被告人夏××及其辩护人所提辩解、辩护意见,本院综合评析如下:同案人王某某1的供述证实案发时被告人夏××追赶另一名年轻男子,同案人陈某某1、马某初的供述也证实被告人夏××砍另一名男子,虽然被告人夏××伙同同案人共同持刀伤害被害人李某某及同行的青年男子,与同案人主观上存在共同故意,应该对全案结果承担责任,但被告人夏××并未对被害人李某某直接实施伤害行为,对被害人的死亡后果所起作用较小,本院在量刑时亦予以考虑。被告人翁××、夏××均系受人指使参与犯罪,均是从犯,依法可以从轻处罚。被告人翁××、夏××在归案后能自愿认罪,有悔罪表现,依法可从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、情节、社会危害性及悔罪态度,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十二条、第二十五条第一款、第二十七条、第三十六条第一款、第五十六条第一款、第六十一条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第三款、第二十条、第二十二条、第二十七条、第三十五条以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定,判决如下:

  一、被告人翁××犯故意伤害罪,判处有期徒刑十五年,剥夺政治权利五年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2013年3月21日起至2028年3月20日止)。

  二、被告人夏××犯故意伤害罪,判处有期徒刑八年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2013年4月13日起至2021年4月12日止)。

  三、被告人翁××、夏××于本判决生效的次日起三十日内,赔偿附带民事诉讼原告人李某某1、李某某2丧葬费、住宿费、交通费、误工费共35842元;二被告人对上述赔偿互负连带责任。

  四、驳回附带民事诉讼原告人李某某1、李某某2的其他诉讼请求。

  如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。

  审 判 长黄敏洽

  审判员相迎春

  代理审判员黄威

  二O一三年十一月二十七日

  书 记 员毕魏魏


(此内容由www.gzclqls.com提供)
+ 微信号:abc13600001578